he ihr,
alles klar bei euch? wir sind am donnerstag heil in budapest angekommen. wir wollten eigentlich weiterfahren um am gleichen tag noch nach kosice zu kommen. da wir aber die stadt gut fanden und sowieso keine reservierung haben die uns an irgendetwas bindet sind wir in budapest geblieben. klasse stadt. abends waren wir im sueden und haben da ne riesen party besucht. bier ist so guenstig da trinkt man die ganze zeit. unglaublich. davor haben wir natuerlich die ganze stadt uns angeguckt, wobei wir es nicht ueber die bruecke auf die andere seite der doanu geschafft, sprich auf den huegel. schade eigentlich… nun, mittlerweile sind wir in kosice. auch sehr schoen hier. ich habe fuer ein broetchen 5 cent bezahlt und fuer 4 postkarten mit stamps 3 euro. krass, oder? mega billig.
nun, heute wollen wir in den nord osten fahren um dort ein paar volleyball spiele der niederlaendischen u 21 zu sehen. joris, einer der jungs hier, hat da mal gespielt und er kennt dementsprechend alle dort spielenden. er musste mittlerweile aufhoeren, aber es ist trotzdem lustig, weil eigentlich der gesamte tripp auf dieser reise ins nirgendwo auf diesem spiel basiert. joris wollte eigentlich mit seinem team fahren. da wir aber mittlerweile alle gut befreundet sind, hat er auch uns gefragt. den rest haben wir dann einfach damit verbunden.
wir bleiben bis morgen in kosice. dann nehmen wir einen nachtzug und fahren nach prague. auffaellig ist zum einen hier, dass alles so saubillig ist, aber auch, dass die hier alles aus westeuropa importiert haben. jeder zug den ich benutzt habe kam mir erstaunlich bekannt aus deutschland vor. auch busse und autos, alles aus westeuropa, grossteils aus deutschland.
hmm, mir gehts hier gut. ich habe heute morgen zeit gehabt um die stadt mir anzugucken. ich weiss zwar nichts darueber weil wir genau 0000 guides mitgenommen haben, aber die stadt ist schoen mir vielen alten bauten die zumindest so aussehen, als ob sie ne grosse geschichte haetten. besonders der stadtkern ist beautiful. aufgebaut ein oval, wo in der mitte eine schneisse fuer zwei kirchen und das rathaus gelassen wurde. die strasse, die das oval in zwei trennt ist gesaeumt mit laeden aller art und parks. ueberall sind wasserspiele und staende, musik (jazz und klassik) wird gespielt. leider sind wir waehrend der nacht durch die landschaft gefahren, ansonsten haette ich auch noch darueber erzaehlen koennen.
nun, liebe gruesse, Constantin
NÜRNBERG IST DEUTSCHER POKALSIEGER 2007
Hallo Constantin,
Dir sprüht ja die Begeisterung aus allen Zeilen! Jetzt weisst Du, warum auch mir die Slowakei so gut gefallen hat. Allerdings bin ich nicht ganz sicher, ob Du beim Schreiben des Berichts ganz nüchtern warst oder ob ich etwas durcheinander bringe?! Meines Erachtens bist Du doch in Bratislava / Pressburg und nicht in Budapest gewesen!?? Zumindest gibt es in Bratislava sehr gutes Bier, während in Budapest mehr dem Wein / Tokajer zugesprochen wird. Egal, Hauptsache Ihr habt Spass bei Eurer Reise. Kosice hat mir auch sehr gut gefallen. Vermutlich bist Du an ähnlichen Plätzen wie ich gewesen. Kosice ist übrigens eine renommierte Studentenstadt. Dorthin bin ich zweimal geflogen, um anschliessend Vorlesungen für die Professoren der Militärhochschule in Liptovsky Mikulasch zu halten.
Mama , Schneiders und ich machten aus dem Endspiel des DFB-Pökals ebenfalls eine Party. Die Stimmung ist auch jetzt noch grandios. Gerade verfolgten wir die Jubelfeiern auf dem Nürnberger Hauptmarkt nach einem Autokorso vom Flughafen. Angeblich sind über 170.000 Clubberer auf den Beinen und zelebrieren den 3:2 Erfolg gegen den Deutschen Meister VfB Stuttgart nach einem nervenaufreibenden Spiel. Wir alle sind begeistert, trotz des Regens und Hagels im Frankenland. Das war eine Supersaison mit Hans Mayer und seinem Team!
So schliesst sich eine Woche, die mir zwar beruflich sehr viel abverlangte, die aber vor allem am Donnerstag und Freitag, wo ich bei Briefings für hochkarätige Besucher eingesetzt war, extrem erfolgreich verlief!
Mama nd ich wünschen Dir und Deinen Kumpeln in Prag viele schöne Eindrücke in einer historisch bedeutenden Stadt, guten Appetit bei den vielen böhmischen Spezialitäten und bei den süffigen tschechischen Biersorten. Geniesse die Geschichten um den braven Soldaten Schweijk, den Wenzelsplatz mit seinen Erinnerungen an den Prager Frühling und schlendre am Fluss entlang zur Entspannung.
Mit herzlichen Grüßen
Dein fröhlich-stolzer Papa
Fan des 1.FC Nürnberg dem
Deutschen Pokalsieger 2007
Comment by Papa — May 27, 2007 @ 3:34
Hi Constantin,
)) und mit dem Riesenrad fahren. Das erste Mal bei Sonnenschein. WAr natürlich wie immer recht lustig. Heute abend werden wir mit den Quasten noch Canasta spielen (papa zieht mich zur Zeit nur noch ab, wenn wir beide zu Hause spielen. Es steht jetzt schon 11 (!!!) zu 30 ! – das ist ein Ding) und hoffentlich werden die Mädels gewinnen. Wäre doch gelacht.
wenn ich mir den Bericht von Papa so anschaue könnte man meinen, er ist “trunken vor Stolz”, daß “SEINE NÜRNBERGER” gestern abend den Pokal gewonnen haben. (Ich musste das Spiel über mich ergehen lassen, sonst wäre ich alleine zu Hause gesessen) Ich hab in der Zeit diverse Zeitschriften gelesen und geholfen, die Flasche Rotwein zu leeren.
Heute mittag waren wir – wie üblich – auf dem Pfingstmarkt mit den Schneiders. The same procedure as last year. Würstchen, Eis und gebrannte Mandeln essen,(
Dir und Deinen Freunden wünsche ich noch viel Spaß und noch mehr neue Eindrücke auf Eurer Reise.
Alles Liebe von Deiner
Mams
Comment by Papa — May 27, 2007 @ 3:34
Dier Constantin,
hau ar ju in Ütrecht so fahr awai fromm as?
Hop ju ar fein. Dumorro is jur bördsdai. Wi sink of ju. änd sat ju bikom 22 jiers or so.
Se datsch meil haf ju brot olredi auer gift. Propebli ju mei bi sörpreist wot in se Päckle isch. tudei wi onli lift se misteri sat it is no pär of soks änd no red-blu-wait tai. äniwei wi wisch ju oll se best in jur nu livinjer, stei helsi (se kontent of se Päckle mei help ju a littel bit). wi olso drück auer sombs sat ju pass oll jur tests wis mor sen 7 points änd sat ju not onli luk forwörd tu feind a bjutiful änd neiss görl, bat olso seitwärts, bicos sär meit bi weiting for ju won biheind se next dor of jur wohnkomjuniti. If not, ju will häf annoser tschanz in Börlin or in Bella Roma. Wi feind it greit that ju tschoin as for sat trip tugeser wis Alexander änd Julian änd si sekendäri Fämili of Papa. Bei se wei, Katharina will flei tu Nju York end of next wiek, änd will teik kär of sri tschildren of frends for for wieks. Schi still weits for jur anser in se student-internet-link. It wud be greit, if ju cud gif hör a replai befor schi liefs. Se hohl Giessen-Fämili is kläd tu wellkom ju änd of tschulei änd sei congrätjuleit ju olso for jur börsdei.
Oma in Oberkochen did send ju som moni tu enschur sat ju kän surweif in se fremd-kantri.
änd sat ju häv not tu iet onli datsch-tschies oll se teim. Ei remember ju, sat ei tolt ju, sat if se Tschies-häts dont triet ju well, ei kom wis sam of auer äkselent Tschörman Leopard-tänks änd will meik se neserländ iven platter äs sei ar. Ei hop sat it will not bi nessesäri, bicos ei äm veri bisi in Börlin änd se gäsolin is so ixpensif.
Wi ar veri praud of ju änd wi lof ju bos veri matsch. Plies ring as tumorro änd sen wi will skeip wis ju for sam minits. Ät se teim, wenn ju wör born, witsch is 9.13 Ur, wi ar proberbli wörking in se rufgraund tu fix sam Bretters in se Abseit tugeser wis Alexander.
Djuring se lantsch wi intent tu reis a glas of waitwein änd zelebreit sis remarkabel dei.
Entschoi se ivening wis jur frends änd driem swiet intu jur nju leifjier.
In laf jur pärents
Comment by Papa + Mams — June 16, 2007 @ 3:34
Hi Constantin,
ich glaubs ja nicht, aber ich habe gerade bei Google Deinen Namen eingegeben und bin auch prompt auf Deiner Website rausgekommen. Genial. Das gleiche mach ich jetzt auch mit Alexander. Wahrscheinlich das gleiche Ergebnis.
Liebe Grüße aus Buxtehude von
Deiner Mams
Comment by Mams — September 4, 2007 @ 3:34